日本語教師に通じても、普通の日本人には通じない

東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。

日本語クラスには日本人がいないし、日本人の友達ができないという留学生にとって、唯一接する日本人は、教師だったりします。

日本語教師はプロです。

留学生がどんなに発音が悪くても、何を言いたいのかたいていわかります。

けれども、普通の日本人はそうではありません。

一生懸命話している時に、曖昧に日本人が笑っているとしたら、発音が悪くて通じていない可能性があります。

教室の外へ出ていきましょう。

教室の外の日本人と話しましょう。