대학의 작문 수업과 AI 활용

 🌱Nihongo no Tane는 일본 유학부터 대학 생활, 일본 취업까지 언어 측면에서 전문적인 철저한 지원을 제공합니다.

 신입생 교육으로서의 유학생 작문 수업…

손글씨 시대에는 우선 쓰인 글자를 읽을 수 없다는 문제에서 시작해, 최근까지도 문법 오류가 많아 무슨 말을 하고 싶은지 알 수 없고, 읽는 데 시간이 오래 걸리며, 힘들다는 점이 작문 수업 담당자의 고민이었습니다.

그런데 25년도에는 읽을 수 없는 작문이 사라졌습니다.

24년도에는 AI 활용에 대해 학생들이 느꼈을 '죄책감'이 사라지고, AI 활용이 당연한 일상이 되었습니다.

작문 수업이니 당연히 AI에 완전히 맡기는 것은 금지하고 있지만, 학생들은 올바른 것을 제출하고 싶은 마음에 쓴 글을 AI로 수정합니다.

저 자신도 AI를 사용하지 않는 날은 없습니다.

AI에 완전히 맡긴 경우의 글을 정확히 평가하여 학생들에게 보여줄 필요가 있다고 느낍니다.

그 위에, AI를 활용한 리터러시 교육을 고민해야 하지 않을까 생각합니다.

더 나아가, 논란을 각오하고 말하자면… 어쩌면… 유학생의 한자 교육은 히라가나로 읽기가 정확히 이해되고 선택할 수 있으면 충분하지 않을까 생각합니다.

#작문교육 #AI활용 #쓰기능력 #일본어교육